La Nostra Storia

SliderPix20

Alessandra Bottaro per molti anni e’ stata responsabile del settore vini e bevande all’ICE di Londra. Ribattezzato ora ICE – Agenzia (ITA), con una rete di uffici internazionali a supporto delle attivita’ di export delle aziende italiane.

Tale lungo e dedicato periodo di servizio nel settore vinicolo, le ha conferito l’affettuoso titolo di madrina del vino italiano in Regno Unito. Oggigiorno, tramite la sua nuova struttura Allora Solutions, Alessandra offre la sua esperienza direttamente a chi necessita di consulenze e orientamento nelle vendite, promozioni, marketing, missioni di giornalisti o buyer, ricerche di mercato, spedizioni, importazioni, mostre, degustazioni e traduzioni.

Sin dai primi anni 90, Alessandra e’ stata coinvolta direttamente in tutti i settori sopra menzionati e di conseguenza ha avuto modo di creare e consolidare contatti validi sia in Regno Unito che in Italia, moltissimi di questi poi maturati come forti e personali.

Per cementare le offerte di Allora Solutions, le capacita’ di Alessandra si sono appaiate con quelle di Brian Jordan, rinomato giudice internazionale di vini, autore, giornalista e fotografo freelance e gia’ membro del Circle of Wine Writers e FIJEV, oltre che consulente marketing di vino con specializzazione nelle produzioni di vino di tutte le regioni italiane.

I problemi finanziari che continuano a persistere in tutta Europa rendono questo un momento opportuno per stabilire e/o migliorare le potenzialita’ di marketing per il Regno Unito – il più grande mercato di vino nel mondo. Allora Solutions può fornire una assistenza fondamentale nella realizzazione di tali obiettivi.

Al di fuori ed al di sopra delle specifiche attivita’ di PR Allora Solutions offre anche servizi professionali personalizzati nel campo fotografico ma soprattutto in quello delle traduzioni enologiche, schede tecniche, cataloghi, testi e pieghevoli.

Purtroppo e’ un dato di fatto che molte traduzioni dall’italiano all’ inglese, riescono a rendere il messaggio da promulgare non solo inutile ma lo danneggiano, quel che inizia come un documento promozionale serio si trasforma nella maggioranza dei casi in un oggetto di ilarita’ e come tale perde qualsiasi impatto.

Allora Solutions offre servizi di persone bilingue qualificate nel giornalismo enogastromonico che possono garantire traduzioni di altissimo livello.